| تصویرگونگی ترتیب صفات در زبان فارسی |
| Paper ID : 1083-ICIL |
| Authors: |
|
Vali Rezai *1, فائزه سلیمی2 1Dep of Linguistics
University of Isfahan 2دانشگاه اصفهان |
| Abstract: |
| تصویرگونگی اصلی است که به ارتباط موجود میان صورت و معنا میپردازد. در واقع منظور از تصویرگونگی این است که ارتباط میان مفاهیم ذهنی و بازنمودهای زبانی آنها، دارای نوعی تناظر میباشد. زبان فارسی دارای صفاتی از نوع پیشین و پسین است که به ترتیب قبل از اسم و بعد از آن ظاهر میشوند. صفات پسین در زبان فارسی صفات بیانی نام دارند که مفاهیم گوناگونی نظیر کیفیت، جنس، سن و شکل را در مورد اسمی که توصیف میکنند نشان میدهند. موضوع اصلی پژوهش حاضر بررسی این دسته از صفات، ترتیب توالی آنها و تصویرگونگی این ترتیبها در زبان فارسی، بر اساس دو اصل مهم در زبانشناسی شناختی، یعنی اصول مجاورت و برجستگی میباشد. بر اساس اصل مجاورت، صفاتی که به لحاظ مفهومی ارتباط نزدیکتری به اسم دارند، به لحاظ نحوی نیز به آن نزدیکترند. بر اساس اصل برجستگی نیز، انسان اندازة اجسام را پیش از شکل آنها، اندازه و شکل را پیش از سن چیزها، و اندازه، شکل و سن را پیش از رنگ اجسام درک میکند. به این ترتیب، ترتیب توالی صفات بر حسب مفهوم آنها در زبان فارسی را میتوان در مثال زیر توضیح داد: - میز بزرگ گرد قدیمی قهوهای |
| Keywords: |
| تصویرگونگی، مجاورت، برجستگی، صفت، فاصله زبانی |
| Status : Paper Accepted |