| بررسی واجی و صرفی وام واژگان در زبان کردی |
| Paper ID : 1027-ICIL |
| Authors |
|
forouzan mohammadi * number 48- shebli blvd - down the vahdat clinical part |
| Abstract |
| پژوهش حاضر مطالعه ای تحلیلی – توصیفی است که به بررسی و تحلیل فرایندهای واجی و صرفی در وام واژه های زبان پرداخته است، در این تحقیق محقق در پی پاسخ گویی به این پرسش هاست که، تغییرات واجی به وجود آمده بر روی وام واژه ها به چه صورت خواهند بود؟ چه تغییرات تصریفی بر روی وام واژه‌ها اعمال می شود؟ وام واژه‌ها در نظام ترکیب چه تغییراتی متحمل می شوند؟ نتایج تحقیق بیانگر این مطالب است که، وام واژه های کردی متحمل فرایندهای واجی مختلفی نظیر افزایش واج، حذف واج، ابدال، قلب، نرم شدگی و سخت شدگی واژگانی، همگونی می گردند که بیشترین فرایند واجی تاثیرگذار بر وام واژگان زبان کردی فرایند ابدال می باشد. زبان کردی یک سری تغییرات صرفی از قبیل ترکیب و اشتقاق بر روی وام واژه ها انجام می دهد. از این میان در فرایند ترکیب بیشتر شاهد ترکیب فعلی وام واژه ها هستیم، در این ترکیب یک عنصر جدید که می تواند، اسم، فعل، صفت، باشد با یک فعل در زبان کردی ترکیب شده و یک ترکیب فعلی می سازد. وام واژه‌ها در نظام ترکیب و اشتقاق ممکن است نقش خود را از دست بدهند و نقش دیگری را بگیرند، به‌گونه‌ای که طی فرایند اشتقاق و ترکیب، وام‌واژه‌ها ممکن است نقش متفاوتی با زبان مبدا خود پیدا کنند. |
| Keywords |
| واج شناسی، وام واژه، فرایندهای واجی، فرایندهای صرفی، زبان کردی |
| Status: Accepted (Oral Presentation) |